If clause

الجملة الشرطية

قبل أن نتعرف على أنواع الجمل الشرطية، نتعرف أولاً على تركيبها:

تتركب الجملة الشرطية من جملتين مرتبطتين بأداة شرط (if) تكون إحداهما (جملة الشرط) سببا وشرطا لوقوع الجملة الثانية (جملة جواب الشرط).....أنظر الجدول التالي:

if-clause	main clause
جملة فعل الشرط	جملة جواب الشرط
If you run fast,	you’ll catch the bus.

نلاحظ في الجملة الشرطية أنني اشترط عليك شرط إذا تحقق يتحقق الفعل الآخر الموجود بجملة جواب الشرط. ففي المثال السابق اشطرت عليك أن تجري بسرعة حتى يتحقق الفعل الآخر وهو أن تلحق بالأتوبيس

هناك أربع حالات لـ (if-clause):

1)   Zero conditional	الحالة الصفرية
2)   1st conditional	الحالة الأولى
3)   2nd conditional	الحالة الثانية
4)   3rd conditional	الحالة الثالثة

الحالة الصفرية (Zero conditional)

if-clause	main clause
جملة فعل الشرط	جملة جواب الشرط
If you heat iron,	it expands.
مضارع بسيط	مضارع بسيط

في هذا النوع من الجملة الشرطية علينا ان نستعمل زمن المضارع البسيط في فعل الشرط و جواب الشرط

الاستخدام:

تستخدم الحالة الصفرية من الجملة الشرطية للتعبير عن الحقائق

أمثلة أخرى:

If people eat too much, they get fat.

If you heat ice, it melts.

If you touch a fire, you get burned.

People die if they don't eat.

You get water if you mix hydrogen and oxygen.

Snakes bite if they are scared.

لاحظ:

إذا جائت (if) في وسط الجملة الشرطية لا توضع (comma) لفصل الجملتين

الحالة الأولى (1^st Conditional)

if-clause	main clause
جملة فعل الشرط	جملة جواب الشرط
If he studies hard,	he will pass the exams.
مضارع بسيط	will / won’t +المصدر

ويجوز أن نقدم جملة جواب الشرط على جملة فعل الشرط ويكون ترتيب الجمل كما يلي:

main clause	if-clause
جملة جواب الشرط	جملة فعل الشرط
He will pass the exams	if he studies hard,
will / won’t +المصدر	مضارع بسيط

الاستخدام:

تستخدم الحالة الأولى من الجملة الشرطية للتعبير عن فعل محتمل الحدوث الآن أو في المستقبل....ادرس المثال التالي:

Lisa :	I’ve lost my watch. Have you seen it anywhere?	لقد أضعت ساعتي. هل رأيتيها في أي مكان؟
Sue :	No, but if I find it, I’ll tell you.	لا، ولكن إذا وجدتها، سأخبرك.

نلاحظ أن (Sue) قالت "إذا وجدتها سأخبرك" ...إذن فمن المحتمل أن تجد (Sue) الساعة في المستقبل لذلك استخدمنا هنا الحالة الأولى من الجملة الشرطية والتي تستخدم للتعبير عن فعل محتمل الحدوث في المستقبل

لاحظ:

أن الفعل في جملة فعل الشرط في زمن المضارع البسيط وليس المستقبل على الرغم من أننا نتحدث عن احتمالية حدوث الفعل في المستقبل

أمثلة أخرى:

If we catch the 10.15 train, we will arrive on time. 

If you don't leave, I'll call the police.

If she doesn’t take care, she will fall in the hole.

If you promise me, I won’t tell your father.

I’ll buy a car if I have money.

We will go to the park if it is sunny.

الحالة الثانية (2^nd Conditional)

if-clause	main clause
جملة فعل الشرط	جملة جواب الشرط
If I had a lot of money,	I would travel abroad.
ماضي بسيط	would / wouldn’t +المصدر

ويجوز أن نقدم جملة جواب الشرط على جملة فعل الشرط ويكون ترتيب الجمل كما يلي:

main clause	if-clause
جملة جواب الشرط	جملة فعل الشرط
I would travel abroad	if I had a lot of money.
would / wouldn’t +المصدر	ماضي بسيط

الاستخدام:

تستخدم الحالة الثانية من الجملة الشرطية للتعبير عن فعل نتخيل حدوثه في الوقت الحالي...تخيل الموقف التالي:

تريد ()سارة أن تتصل بـ ماريا ولكنها لا تستطيع لأنها لا تعرف رقم هاتفها. فتقول سارة:

If I knew her number, I would call her.

لو أعرف رقم هاتفها، لكنت أتصلت بها.

تقول (سارة “If I knew her number..”...(لو أعرف رقم هاتفها...) وهذا يدل على أنها لا تعرف رقم هاتف (ماريا). هي فقط تتخيل لو أنها تعرف رقم هاتفها.

لاحظ:

على الرغم من أن الحالة الثانية من الجملة الشرطية تستخدم للتعبير عن فعل نتخيل حدوثه الآن (أي في زمن المضارع) إلا أننا استخدمنا زمن الماضي البسيط في جملة فعل الشرط ويسمى هذا الماضي بالماضي الغير حقيقي(unreal past)

أمثلة أخرى:

 If I found her address, I would send her an invitation.

If I were a bird, I would fly.

He would pass the exam if he studied more.

تستخدم الحالة الثانية من الجملة الشرطية لإعطاء النصائح...أنظر البناء التالي:

If I were you, I would…..	لو كنت مكانك، لفعلت (كذا).....
If I were you, I wouldn’t……	لو كنت مكانك، لما فعلت (كذا) .....

أمثلة:

If I were you, I would buy that car.

If I were the President, I would lower taxes.

What would you do if you were a millionaire?  

لاحظ:

يجوز استخدام الفعل (were) مع ضمائر الفاعل (I / He / She / it)

الحالة الثالثة (3^rd Conditional)

if-clause	main clause
جملة فعل الشرط	جملة جواب الشرط
If they had trained hard,	they would have won.
ماضي تام	would have + P.P wouldn’t have + P.P

ويجوز أن نقدم جملة جواب الشرط على جملة فعل الشرط ويكون ترتيب الجمل كما يلي:

main clause	if-clause
جملة جواب الشرط	جملة فعل الشرط
They would have won	if they had trained hard.
would have + P.P wouldn’t have + P.P	ماضي تام

الاستخدام:

تستخدم الحالة الثالثة من الجملة الشرطية للتعبير عن موقف مخالف لما حدث في الماضي ....ادرس المثال التالي:

تخيل الموقف التالي:

انتهت مباراة (ليفربول ونيوكاسل) بفوز نادي ليفربول ....فوجه مدرب نادي فريق نيوكاسل اللوم على لاعبيه قائلاً:

If you had trained hard, you would have won the match.

لو أنكم تدربتم بجد، لفزتم بالمباراة

ولكن هذا لم يحدث...فالفريق لم يتدرب جيداً وبالتالي أنهزم في المباراة

أمثلة:

If you had studied hard, you would have succeeded.

سؤال: هل نجح الطالب في الأختبار أم لم ينجح؟

الإجابة: بالطبع لم ينجح ...فالجملة تقول (لو أنك ذاكرت بجد، لكنت نجحت) ...فهو لم يذاكر وبالتالي لم ينجح

I wouldn’t have met my wife if I hadn’t gone to France.

ما كنت لأتزوج زوجتي لو ما سافرت إلى فرنسا.

الملخص

	if-clause	main clause	Time expressed
Zero conditional	مضارع بسيط	مضارع بسيط	present
1st conditional	مضارع بسيط	will / won’t +المصدر	present / future
2nd conditional	ماضي بسيط	would / wouldn’t + المصدر	present
3rd conditional	ماضي تام	would have + P.P wouldn’t have + P.P	past