Present Perfect VS Past Simple

الفرق بين المضارع التام والماضي البسيط

(1)
Tom has lost his keys

(2)
Tom lost his keys

يستخدم المضارع التام للتعبير عن فعل وقع في الماضي ولكن أثره مازال موجود في الوقت الحاضر. في الشكل (1) أضاع (توم) مفاتيحه في وقت ما في الماضي ولكن هذا الفعل أثره مازال موجود فـ ()توم ما يزال يبحث عن مفاتيحه.

يستخدم الماضي البسيط للتعبير عن فعل وقع في الماضي ولم يعد له أثر الآن. ففي الشكل (2) أضاع (توم) مفاتيحه ولكن ربما وجدها.

يستخدم المضارع التام للحديث عن تكرار فعل ما في فترة زمنية لم تنتهي بعد. أما إذا كانت الفترة التي نتحدث عنها قد أنتهت نستخدم ماضي بسيط.

I have seen four movies this week.

شاهدت أربعة أفلام هذا الأسبوع (ربما أشاهد المزيد لآن الأسبوع لم ينتهي بعد)

I saw four movies last week.

شاهدت أربعة أفلام الأسبوع الماضي (الاسبوع أنتهى)

يستخدم المضارع التام مع (for) للتعبير عن فعل بدأ في الماضي ومازال مستمراً حتى الآن. بينما تستخدم (for) مع الماضي البسيط للتعبير عن فعل أستمر لفترة ما في الماضي وأنتهى.

My father has worked in this bank for two years.

لايزال يعمل والدي في هذا البنك منذ عامين (مازال يعمل في البنك)

My father worked in this bank for two years.

عمل والدي في هذا البنك لمدة عامين (لم يعد يعمل في هذا البنك)

سؤال: عاد طفلكَ من الخارج أصفر الوجه يكادُ يموتُ رعباً، فماذا يقول؟
هل يقول I saw a lion outside  أم I've seen a lion ؟ 

أنتظر سماع تعليقاتكم

	مواضيع ذات صلة
Exercise on present perfect and past simple
تمرين على المضارع التام والماضي البسيط
Present perfect tense Since VS for     Past simple tense	زمن المضارع التام (since) و(for) زمن الماضي البسيط